Postby Danuvis » Sat Feb 20, 2016 2:56 pm
Just in case my descriptions wasn't clear enough, I'll simplify it here;
1. I died and (after relogging, I might add) wandered to the shield rack.
2. I clicked the original, lone shield in the container, whilst being encumbered (as you can see in the screenshot). At this point, I realised it didn't only return the item, but that it also copied a new one alongside it.
3. I kept clicking random shields afterwards, trying to take them, to see what would happen, and each time I did, it just repeated the process - seemingly endlessly duplicating the shield in question with each attempt to take one out of the container. Throughout all of this, whatever shield I took was briefly in my own inventory before flickering quickly back into rack.
It could have been a really obscure bug that worked just in that moment, and only with that particular shield rack in the Wood of Tusks bugbear caves, it's difficult to say. I'm not sure if you tried replicating it with a low amount of strength like in the screenshot, with your lbs exceeding the maximum amount you can carry, but if not, that's worth a try.